YOU SAID:

There were 100 green-brown, slightly narrow, overly overt, sexual bottles sitting on the wall. But if one green-brown, slightly narrow, overly overt, sexual bottle was to accidentally fall; there would be 9pi green-brown, slightly narrow, overly overt, sexual bottles sliding down the wall.

INTO JAPANESE

100本の緑茶色で、やや狭く、あまりにも明白で、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶色、わずかに狭い、過度に明白な性的瓶が誤って落ちるとしたら、 9ピースの緑茶色、やや狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁を滑り落ちる。

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. But if one green tea color, a slightly narrow, overly obvious sexual bottle falls accidentally, 9 pieces of green tea color, a somewhat narrow, too obvious, sexual bottle slides down the wall.

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭い、あまりにも明白な性的なボトルが誤って落ちた場合、緑茶の色9個、いくぶん狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちます。

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. But if one green tea color, a slightly narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea colors, somewhat narrow, too obvious sexual bottles slide down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭い、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルは、壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. But if one green tea color, a slightly narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルは、壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle was sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的な瓶が壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea colors, somewhat narrow, too obvious, a sexual bottle sat on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルが壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる

BACK INTO ENGLISH

It was 100 green tea color, somewhat narrow, too obvious, sexual bottle sitting on the wall. However, if one green tea color, slightly too narrow, too obvious sexual bottle fell accidentally, 9 green tea color, somewhat narrow, too obvious sexual bottle slides down the wall

INTO JAPANESE

それは100緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な、性的なボトルは、壁に座っていた。しかし、1つの緑茶の色、わずかに狭すぎる、あまりにも明白な性的な瓶が間違って落ちた場合、9緑茶の色、多少狭く、あまりにも明白な性的なボトルが壁を滑り落ちる