YOU SAID:

There wasn't really much to tell. All I could say for certain was that the man who chased me was tall and well-spoken.

INTO JAPANESE

あまり伝えられることはありませんでした。私が確実に言えるのは、私を追いかけた男は背が高く、話し方が良いということだけだった。

BACK INTO ENGLISH

It wasn't told much. All I could say for sure was that the man who chased me was tall and spoke well.

INTO JAPANESE

あまり言われませんでした。私が確実に言えるのは、私を追いかけてきた男は背が高く、よくしゃべる男だったということだけだ。

BACK INTO ENGLISH

I wasn't told much. All I can say for sure is that the man who chased me was a tall, talkative man.

INTO JAPANESE

あまり言われませんでした。私が確実に言えるのは、私を追いかけた男は背が高く、おしゃべりな男だったということだけだ.

BACK INTO ENGLISH

I wasn't told much. All I can say for sure is that the man who chased me was a tall, talkative man.