YOU SAID:

There was wAx all over Shaggy's hands last night and it was all like pimples and such.

INTO JAPANESE

昨夜、シャギーの手のいたるところにワックスがあり、それはすべてにきびのようなものでした.

BACK INTO ENGLISH

Last night there was wax all over Shaggy's hands and it was all like pimples.

INTO JAPANESE

昨夜、シャギーの手はワックスだらけで、にきびのようでした。

BACK INTO ENGLISH

Last night, Shaggy's hands were waxy and pimple-like.

INTO JAPANESE

昨夜、シャギーの手はワックス状でにきびのようでした.

BACK INTO ENGLISH

Last night, Shaggy's hands were waxy and pimpled.

INTO JAPANESE

昨夜、シャギーの手はワックス状でにきびができていました。

BACK INTO ENGLISH

Last night, Shaggy's hands were waxy and pimpled.