YOU SAID:

there was this rabbit, see, and he was a hopper, see. So he hopped and hopped and never wanted to stop.

INTO JAPANESE

このウサギがいました、見てください、そして彼はホッパーでした、見てください。それで彼は飛び跳ねて飛び跳ねて、決して止めたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was this rabbit, look, and he was a hopper, look. So he jumped and jumped and never wanted to stop.

INTO JAPANESE

このうさぎがいました、見て、そして彼はホッパーでした、見て。それで彼はジャンプしてジャンプし、決して止めたくありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was this rabbit, look, and he was a hopper, look. So he jumped and jumped and never wanted to stop.