YOU SAID:

There was this one time, when I was watching the office, that a man hurt my mother and stole my bike. Personal attack on my best friend and closest sink. What the heck? I came in like a wrecking ball

INTO JAPANESE

私はオフィスを見ていたときに、一人の男が私の母を傷つけ、自転車を盗んだことがありました。私の親友と最も近いシンクへの個人攻撃。何が一体？私は壊れるボールのように入った

BACK INTO ENGLISH

When I was watching the office, one man hurt my mother and stole my bike. Personal attacks on my closest sink to my best friend. What the hell? I got in like a broken ball

INTO JAPANESE

オフィスを見ているうちに、ある人が母親を傷つけ、自転車を盗んだ。私の最も親しい友人に私の最も近いシンクへの個人攻撃。なんてこったい？私は壊れたボールのようになった

BACK INTO ENGLISH

While watching the office, one person hurt his mother and stole the bicycle. A personal attack on my closest sink to my closest friend. what the hell? I became like a broken ball

INTO JAPANESE

事務所を見ながら、ある人が母親を傷つけ、自転車を盗んだ。私の最も近い友達との最も近いシンクへの個人攻撃。なんてこったい？私は壊れたボールのようになった

BACK INTO ENGLISH

While watching the office, one person hurt his mother and stole the bicycle. A personal attack on the nearest sink with my nearest friend. what the hell? I became like a broken ball

INTO JAPANESE

事務所を見ながら、ある人が母親を傷つけ、自転車を盗んだ。私の一番近い友達との最も近いシンクへの個人攻撃。なんてこったい？私は壊れたボールのようになった

BACK INTO ENGLISH

While watching the office, one person hurt his mother and stole the bicycle. A personal attack on the nearest sink with my nearest friend. what the hell? I became like a broken ball