YOU SAID:

there was this one time that i went to the traintrack and tried to kill myself

INTO JAPANESE

私は電車の線路に行き、自分自身を殺そうとしたこの一度だけがあった

BACK INTO ENGLISH

I only had this one time I went to the train tracks and tried to kill myself

INTO JAPANESE

私は列車の線路に行き、自殺しようとしたのは一度だけ

BACK INTO ENGLISH

I went to the train tracks and tried to commit suicide only once

INTO JAPANESE

電車の線路に行って一度だけ自殺を試みたことがある

BACK INTO ENGLISH

Have you ever been to a train track and attempted suicide only once

INTO JAPANESE

あなたは電車の線路に行って一度だけ自殺を試みたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to commit suicide only once by going to the train tracks?

INTO JAPANESE

あなたは電車の線路に行って一度だけ自殺しようとしたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever tried to commit suicide only once by going to the train tracks?