YOU SAID:

There was this bully right didnt really seem like the biully type walked right up to me and told me you look like a cookie bite

INTO JAPANESE

このいじめっ子の権利がありましたが、実際には、biullyタイプが私に近づいてきて、あなたがクッキーバイトのように見えると私に言ったようには見えませんでした

BACK INTO ENGLISH

This bully had rights, but in fact, the biully type approached me and didn't seem to tell me that you looked like a cookie byte.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は権利を持っていたが、実際にはバイオリータイプが私に近づいてきて、あなたがクッキーバイトのように見えたことを教えてくれなかったようだ。

BACK INTO ENGLISH

This bully had the right, but in fact the violent type approached me and didn't tell me that you looked like a cookie byte.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は正しかったけど、実際には暴力的なタイプが私に近づいてきて、あなたがクッキーバイトのように見えたとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

This bully was right, but in reality a violent type approached me and didn't say you looked like a cookie bite.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は正しかったが、実際には暴力的なタイプが私に近づいてきて、あなたがクッキーに噛まれたように見えるとは言わなかった。

BACK INTO ENGLISH

This bully was right, but he didn't actually say that a violent type approached me and you looked like you were bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は正しかったでも彼は私に暴力的なタイプが近づいてきたとは言わなかったあなたはクッキーに噛まれたように見えた

BACK INTO ENGLISH

This bully was right, but he didn't tell me that a violent type was approaching, and you looked like you were bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は正しかったが暴力的なタイプが近づいているとは言わなかったクッキーに噛まれたように見えた

BACK INTO ENGLISH

This bully was right, but he didn't say the violent type was approaching, and it looked like he was bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

このいじめっ子は正しかったが、暴力的なタイプが近づいているとは言わず、クッキーに噛まれたように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The bully was right, but he didn't say the violent type was approaching and looked like he was bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

いじめっ子は正しかったが、彼は暴力的なタイプが近づいているとは言わず、クッキーに噛まれたように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The bully was right, but he didn't say that the violent type was approaching, and it looked like he had been bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

いじめっ子は正しかったが、暴力的なタイプが近づいているとは言わず、クッキーに噛まれたように見えた。

BACK INTO ENGLISH

The bully was right, but he didn't say the violent type was approaching and seemed to be bitten by a cookie.

INTO JAPANESE

いじめっ子は正しかったが、彼は暴力的なタイプが近づいているとは言わず、クッキーに噛まれたようだった。

BACK INTO ENGLISH

The bully was right, but he didn't say the violent type was approaching and seemed to be bitten by a cookie.