YOU SAID:

There was that questionable time when we were grilling burgers on the balcony and threw some cheese we had dropped onto my friend Tony's car, but I don't think he noticed because it blended in with the rust.

INTO JAPANESE

私たちがバルコニーでハンバーガーを焼いて、私たちが友人のトニーの車に落としたチーズを投げていた時、その疑わしい時期がありましたが、錆に溶け込んだので、彼は気づかなかったと思います。

BACK INTO ENGLISH

When we baked a hamburger on the balcony and we were throwing cheese dropped into my friend Tony's car, there was a suspicious time, but he didn't realize it because it melted into the rust.

INTO JAPANESE

バルコニーでハンバーガーを焼いて、友人のトニーの車にチーズを投げ込んでいたとき、疑わしい時間がありましたが、錆に溶け込んだので気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was baking a hamburger on the balcony and throwing cheese into my friend Tony's car, there was a suspicious time, but I didn't notice it because it melted into the rust.

INTO JAPANESE

バルコニーでハンバーガーを焼いて、友人のトニーの車にチーズを投げ込んでいた時、疑わしい時間がありましたが、錆に溶け込んだので気付かなかった。

BACK INTO ENGLISH

When I was baking a hamburger on the balcony and throwing cheese into my friend Tony's car, there was a suspicious time, but I didn't notice it because it melted into the rust.