YOU SAID:

There was sorcery here right enough. What was that old man doing?

INTO JAPANESE

確かにここの魔術があった。あの爺さんは何をやっていたか。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had the magic here. That old man was doing what?

INTO JAPANESE

確かにここで魔法を持っていた。あの老人は何をしていましたか。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had the magic here. What was the old man?

INTO JAPANESE

確かにここで魔法を持っていた。老人はなんですか

BACK INTO ENGLISH

Certainly had the magic here. What is the old man?

INTO JAPANESE

確かにここで魔法を持っていた。古い人間とは何か。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had the magic here. What is the old man.

INTO JAPANESE

確かにここで魔法を持っていた。老人は何です。

BACK INTO ENGLISH

Certainly had the magic here. What is the old man.