YOU SAID:
there was someone on the edge of the precipice
INTO JAPANESE
絶壁の端に誰かが居た
BACK INTO ENGLISH
There was someone on the edge of the cliff
INTO JAPANESE
崖の端に誰かが居た
BACK INTO ENGLISH
There was someone on the edge of the cliff
That didn't even make that much sense in English.