YOU SAID:

There was only one thing left to do... wrap the tree

INTO JAPANESE

ひとつだけ残って... ラップにツリーがあった

BACK INTO ENGLISH

Only one left. Wrapped in the tree

INTO JAPANESE

1 つだけ残っています。木に包まれました。

BACK INTO ENGLISH

Only one is left. Was surrounded by trees.

INTO JAPANESE

1 つだけが残っています。木々 に囲まれていた。

BACK INTO ENGLISH

But only one is left. Were surrounded by trees.

INTO JAPANESE

しかし、1 つだけが残っています。木に囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

But only one is left. Surrounded by trees.

INTO JAPANESE

しかし、1 つだけが残っています。木々 に囲まれました。

BACK INTO ENGLISH

But only one is left. Surrounded by trees.