YOU SAID:

There was once a small child, who knew everything Everything a small child knows

INTO JAPANESE

かつて、すべての小さな子供は知っているすべてを知っていた小さな子供だった

BACK INTO ENGLISH

Once, every little kid was little children knew all they know

INTO JAPANESE

一度、すべての小さな子供が小さかった子供たちは彼らが知っているすべてを知っていた

BACK INTO ENGLISH

Once all the little kids were kids who knew all they know

INTO JAPANESE

すべての小さな子供たちが知っているすべてを知っている子供たち

BACK INTO ENGLISH

Kids know all know all the little children

INTO JAPANESE

子供たちは、すべては、すべての小さな子供たちを知っている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kids all know all the little kids know.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、知っているすべての小さな子供たちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the kids know all the little kids know.

INTO JAPANESE

すべての子供たちは、知っているすべての小さな子供たちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

All the kids know all the little kids know.