YOU SAID:

There was once a ship that put to sea and the name of the ship was the billy o' tea

INTO JAPANESE

かつて海に出た船がありました、その船の名前はビリー・オー・ティー号でした

BACK INTO ENGLISH

There was once a ship that went out to sea, the name of the ship was Billy O'Tee

INTO JAPANESE

昔、海に出た船がありました、その船の名前はビリー・オティーでした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea, the ship's name was Billy O'Tee

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た船がありました、その船の名前はビリー・オティーでした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea, the ship's name was Billy Otie

INTO JAPANESE

昔々、海に出た船がありました、その船の名前はビリー・オーティでした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea, the ship's name was Billy Orty

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た船がありました、その船の名前はビリー・オーティでした

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea, and its name was Billy Oty.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た船がありました。その名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Oti.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

昔々、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Oti.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

昔々、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

昔々、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Oti.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

昔々、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a ship that went out to sea. His name was Billy Orty.

INTO JAPANESE

昔々、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Oti.

INTO JAPANESE

むかしむかし、海に出た一隻の船がありました。彼の名前はビリー・オーティでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a ship that went out to sea. His name was Billy Oti.