YOU SAID:

there was once a saying where there were no things left for the people

INTO JAPANESE

かつて人々に残されたものがないということわざがありました

BACK INTO ENGLISH

There was once a saying that there was nothing left to people

INTO JAPANESE

かつて人々には何も残っていないということわざがありました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a saying that people have nothing left

INTO JAPANESE

人々は何も残っていないということわざがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a saying that people left nothing

INTO JAPANESE

人々は何も残さないということわざがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a saying that people leave nothing

INTO JAPANESE

人々は何も残さないということわざがありました

BACK INTO ENGLISH

There was a saying that people leave nothing