YOU SAID:

there was once a person who really liked turtles. he liked turtles so much that he tried to kiss one. but, the turtle bit off his head and he died. the end

INTO JAPANESE

一度、亀が本当に好きだった人だった。彼はそんなに彼が試みた 1 つのキスにカメを好きだった。しかし、カメは彼の頭を少し、彼は死亡しました。最後です

BACK INTO ENGLISH

Once, he was a man who liked turtles. He liked turtles for one kiss he tried so much. But the tortoises a little his head, he died. It is the end

INTO JAPANESE

一度、彼はカメを好きな人だった。彼は彼がそんなにしようと 1 つのキスのカメが好きだった。少しカメが彼の頭に亡くなった。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once, he was a person who likes turtles. He liked one tortoise tortoise as he did so. A little tortoise died on his head. That is the end.

INTO JAPANESE

一度、彼はカメが好きな人でした。そう、彼は 1 つの亀亀を好きだった。彼の頭の上に小さなカメが死亡しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once, he was like turtle. Yes, he was like Turtle Tortoise one. Little turtle died on his head. It is the end.

INTO JAPANESE

一度、彼はカメのようでした。はい、彼は 1 つ亀亀のようだった。彼の頭の上に小さなカメが死亡しました。それは終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once, he was like a turtle. Yes, he was like a kame turtle. A small turtle died on his head. That is the end.

INTO JAPANESE

かつて、彼はカメのようだった。はい、彼はカメカメのようでした。彼の頭の上に小さなカメが死んだ。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once, he was like a turtle. Yes, he was like a turtle. A small turtle died on his head. That is the end.

INTO JAPANESE

かつて、彼はカメのようだった。はい、彼はカメのようでした。彼の頭の上に小さなカメが死んだ。それが終わりです。

BACK INTO ENGLISH

Once, he was like a turtle. Yes, he was like a turtle. A small turtle died on his head. That is the end.