YOU SAID:

there was once a man who was scared of the sports channel

INTO JAPANESE

かつて、スポーツ チャンネルの怖がっていた男だった

BACK INTO ENGLISH

Was the man who was once scared of sports channels

INTO JAPANESE

かつて人間であったスポーツ チャンネルが怖い

BACK INTO ENGLISH

The sports channel was once a man afraid

INTO JAPANESE

スポーツ チャネルはかつて恐れて男

BACK INTO ENGLISH

Sports channel was once afraid of man

INTO JAPANESE

スポーツ チャンネルは人を恐れていた一度

BACK INTO ENGLISH

Once feared people's sports channel

INTO JAPANESE

一度恐れられていた人々 のスポーツ チャンネル

BACK INTO ENGLISH

People once feared sports channel

INTO JAPANESE

人々 はかつてスポーツ チャンネルを恐れていた

BACK INTO ENGLISH

People once feared the sport channel

INTO JAPANESE

人々 はかつてスポーツ チャンネルを恐れていた

BACK INTO ENGLISH

People once feared the sport channel