YOU SAID:

There was once a man who's name was Koichi, this "man" was really short

INTO JAPANESE

一度誰名前だった一人があったが、この「男」本当に短い

BACK INTO ENGLISH

Once everyone had was the name alone, this man really short

INTO JAPANESE

みんなは名前だけで、この男が本当にいた一度ショートします。

BACK INTO ENGLISH

Everyone is just the name, this guy is really short once.

INTO JAPANESE

誰もが名前だけで、この男は一度本当に短い。

BACK INTO ENGLISH

In name only, this man was once a really short.

INTO JAPANESE

名のみ、この男は本当に短いかつてください。

BACK INTO ENGLISH

This guy is really short name only once please.

INTO JAPANESE

この男は本当に短い名前をしてください一度だけです。

BACK INTO ENGLISH

Please this guy is really short name once it is.

INTO JAPANESE

くださいこの男は、それが本当に短い名前です。

BACK INTO ENGLISH

This guy is really short it.

INTO JAPANESE

この男は本当に短いこと。

BACK INTO ENGLISH

That this guy is really short.

INTO JAPANESE

この男が本当に短いことです。

BACK INTO ENGLISH

This guy is really short.

INTO JAPANESE

この男は本当に短いです。

BACK INTO ENGLISH

This guy is really short.