YOU SAID:

There was once a man named Julian who made a story about Allstate that was killed by Flo from progressive

INTO JAPANESE

かつて、プログレッシブからフローに殺されたオールステートについての話をしたジュリアンという男がいました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a man named Julian who talked about Allstate being killed by Progressive to Flow.

INTO JAPANESE

プログレッシブ・トゥ・フローによってオールステートが殺害されたと話していたジュリアンという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Julian who said that Allstate had been killed by Progressive to Flow.

INTO JAPANESE

オールステートがプログレッシブ・トゥ・フローによって殺されたと言ったジュリアンという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Julian who said Allstate was killed by Progressive to Flow.

INTO JAPANESE

オールステートがプログレッシブ・トゥ・フローによって殺されたと言ったジュリアンという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a man named Julian who said Allstate was killed by Progressive to Flow.