YOU SAID:
There was once a man named Bingus. He had a rough life. He was born with a Napoleon complex and wasn't very well liked. He also lost his father early on. He later went on to lose his wife and child in a car crash. I almost feel bad for him.
INTO JAPANESE
かつてビンUSという男がいました。彼は荒れた人生を送った。彼はナポレオンの複合施設で生まれ、あまり好かれていませんでした。彼はまた、早い段階で父親を亡くしました。彼は後に自動車事故で妻と子供を失い続けました。私はほとんど彼に悪い気がします。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a guy named Bin US. He had a rough life. He was born in napoleon's complex and was not well liked. He also lost his father early on. He later went on to lose his wife and children in a car accident. I almost felt bad for him.
INTO JAPANESE
かつてビンUSという男がいました。彼は荒れた人生を送った。彼はナポレオンのコンプレックスで生まれ、よく好かれなかった。彼はまた、早い段階で父親を亡くしました。彼は後に自動車事故で妻と子供を失い続けました。私は彼に悪いと感じそうになった。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a guy named Bin US. He had a rough life. He was born in Napoleon's complex and was not well liked. He also lost his father early on. He later went on to lose his wife and children in a car accident. I almost felt bad for him.
INTO JAPANESE
かつてビンUSという男がいました。彼は荒れた人生を送った。彼はナポレオンのコンプレックスで生まれ、よく好かれなかった。彼はまた、早い段階で父親を亡くしました。彼は後に自動車事故で妻と子供を失い続けました。私は彼に悪いと感じそうになった。
BACK INTO ENGLISH
There used to be a guy named Bin US. He had a rough life. He was born in Napoleon's complex and was not well liked. He also lost his father early on. He later went on to lose his wife and children in a car accident. I almost felt bad for him.
You've done this before, haven't you.