YOU SAID:

There was once a man, and he made me think about why we would sell the cats on the black market, it made me sad when he put those thoughts in my mind

INTO JAPANESE

かつて男がいて、なぜ私たちが闇市場で猫を売るのか考えさせてくれたので、彼が私の心の中にそれらの考えを入れたとき、それは私を悲しませました

BACK INTO ENGLISH

It saddened me when he put those thoughts in my mind because there was once a man who made me think about why we sell cats on the black market

INTO JAPANESE

なぜ私たちが闇市場で猫を売るのか考えさせてくれた人がいたので、彼が私の心の中にそれらの考えを入れたとき、それは私を悲しませました

BACK INTO ENGLISH

It saddened me when he put those thoughts in my mind because it made me think about why we sell cats on the black market

INTO JAPANESE

なぜ私たちが闇市場で猫を売るのか考えさせられたので、彼が私の心の中にそれらの考えを入れたとき、それは私を悲しませました

BACK INTO ENGLISH

It saddened me when he put those thoughts in my mind because it made me think about why we sell cats on the black market