YOU SAID:

There was once a hero named Ragnar the Red, who came riding to Whiterun from old Rorikstead

INTO JAPANESE

かつてRoriksteadからWhiterunに乗って来た赤いRagnarという名の英雄がいた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a red Ragnar named hero who came on Whiterun from Rorikstead

INTO JAPANESE

以前はRoriksteadからWhiterunに来た赤いRagnarという名の英雄がいました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a red hero named Ragnar who came to Whiterun from Rorikstead

INTO JAPANESE

以前はRoriksteadからWhiterunに来たRagnarという赤い英雄がいました

BACK INTO ENGLISH

There used to be a red hero named Ragnar who came to Whiterun from Rorikstead