YOU SAID:

There was once a guy called Valentine and he was madly in love with this girl that he just met and believe or not she is also named Valentine

INTO JAPANESE

かつてバレンタインと呼ばれる男がいて、彼は出会ったばかりのこの女の子に狂ったように恋をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a guy called Valentine, and he was madly in love with this girl he had just met.

INTO JAPANESE

かつてバレンタインという男がいて、彼は出会ったばかりのこの女の子に狂ったように恋をしていました。

BACK INTO ENGLISH

Once there was a guy named Valentine, who was madly in love with this girl he had just met.

INTO JAPANESE

かつて出会ったばかりのこの女の子に狂ったように恋をしていたバレンタインという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was once a guy named Valentine who was madly in love with this girl he had just met.

INTO JAPANESE

出会ったばかりのこの女の子に狂ったように恋をしたバレンタインという男がいた。

BACK INTO ENGLISH

There was a guy named Valentine who fell madly in love with this girl he had just met.

INTO JAPANESE

出会ったばかりのこの女の子に狂ったように恋に落ちたバレンタインという男がいました。

BACK INTO ENGLISH

There was a guy named Valentine who fell madly in love with this girl he had just met.