YOU SAID:

there was once a guy and then they said to be alone with great riches

INTO JAPANESE

かつて男がいた、そして彼らは大金を持って一人になると言った

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a man and they said they would be alone with a lot of money

INTO JAPANESE

むかしむかしあるところに男がいて、大金を持って一人になると言っていました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a man who said he would take a lot of money and be alone.

INTO JAPANESE

昔々、大金を持って一人になると言った男がいました。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a man who said he would take a lot of money and be alone.