YOU SAID:

There was once a grand wizard, he was rude and many disliked him. Therefore he killed himself.

INTO JAPANESE

グランド ウィザードが一度、彼が失礼だった、多くは彼を嫌った。したがって、彼は彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Grand Wizard was once he was rude, many disliked him. Therefore, he killed himself.

INTO JAPANESE

グランド ウィザードはかつて彼は無礼、多くは彼を嫌った。したがって、彼は彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

The Grand Wizard once he is rude, many disliked him. Therefore, he killed himself.

INTO JAPANESE

彼が失礼なグランド ウィザード、多くは彼を嫌った。したがって、彼は彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Many grand Wizard he was rude, he hated. Therefore, he killed himself.

INTO JAPANESE

多くのグランド ウィザード彼は失礼だ、彼を嫌っていた。したがって、彼は彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Many grand Wizard he was rude, he was hated. Therefore, he killed himself.

INTO JAPANESE

多くのグランド ウィザード彼は失礼だ、彼を嫌っていた。したがって、彼は彼自身を殺した。

BACK INTO ENGLISH

Many grand Wizard he was rude, he was hated. Therefore, he killed himself.