YOU SAID:

There was once a fine lady, as beautiful as the sun, as misterious as the moon. Her heart was like ice.

INTO JAPANESE

かつて、太陽のように美しく、月のように神秘的な立派な女性がいました。彼女の心は氷のようでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a magnificent woman who was as beautiful as the sun and as mysterious as the moon. Her heart was like ice.

INTO JAPANESE

昔々、太陽のように美しく、月のように神秘的な壮大な女性がいました。彼女の心は氷のようでした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a magnificent woman who was as beautiful as the sun and as mysterious as the moon. Her heart was like ice.