YOU SAID:

there was once a deer who was lost ine the wood, one day the young deer discovered that she was trapped

INTO JAPANESE

かつて森の中で失われた鹿がいたが、ある日、若い鹿は彼女が閉じ込められていることを発見した

BACK INTO ENGLISH

There used to be a lost deer in the forest, but one day a young deer found her trapped

INTO JAPANESE

かつて森の中に失われた鹿がいたが、ある日、若い鹿が彼女が閉じ込められているのを見つけた

BACK INTO ENGLISH

There used to be a lost deer in the forest, but one day a young deer found her trapped.

INTO JAPANESE

かつて森の中に失われた鹿がいましたが、ある日、若い鹿が彼女が閉じ込められているのを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a lost deer in the forest, but one day a young deer found her trapped.