YOU SAID:

There was once a cow named Bob who one day decided that he was going to jump over the moon. He made it

INTO JAPANESE

1日、彼は月面上にジャンプするつもりだったことを決めたボブという名前の牛がかつてありました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, he had once cow named Bob decided that I was going to jump in on the moon. He made it

INTO JAPANESE

ある日、彼はかつてボブという名前の牛は、私は月にでジャンプするつもりだったことを決めていました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, his former cow named Bob is, I had decided that I was going to jump in a month. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブという名前の彼の元牛は私が月にジャンプするつもりだったことを決めていた、です。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, his Motoushi named Bob had decided that I was going to jump on the moon, it is. He made it

INTO JAPANESE

ある日、彼のMotoushiという名前のボブは私が月にジャンプするつもりだったことを決めた、それがあります。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob named his Motoushi decided I was going to jump to the moon, there you have it. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは彼のMotoushiは、私はそこにあなたがそれを持って、月にジャンプするつもりだったことを決めたと命名しました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob is his Motoushi is, I there with you it was named decided that I was going to jump to the moon. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、それが命名されたあなたと私そこに、彼のMotoushiされているが、私は月にジャンプするつもりだったことを決めました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, to you and me there that it has been named, but his has been Motoushi, I decided that I was going to jump to the moon. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、それが命名されましたが、彼はMotoushiされていることを、あなたとそこに私に、私は月にジャンプするつもりだったことを決めました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, although it has been named, that he has been Motoushi, me in there with you, I decided that I was going to jump to the moon. He made it

INTO JAPANESE

ある日は、ボブが、彼があなたとでMotoushi、私をされていることを、命名されたが、私は月にジャンプするつもりだったことを決めました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he Motoushi with you, that it is me, but was named, I decided that I was going to jump to the moon. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼は私が月にジャンプするつもりだったことを決定し、それは私であることを、あなたとMotoushiが、命名されました。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he decided I was going to jump to the moon, it is that it is I, you and Motoushi has been named. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼は私が月にジャンプするつもりだったことを決めた、それはあなたとMotoushiが命名された、それは私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he decided that I was going to jump to the moon, it Motoushi and you have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼が私はそれがMotoushi、月にジャンプするつもりだった、あなたが命名されていることを決定し、それはそれは私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he is I was going to jump it Motoushi, to the moon, you have to determine that they are named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼は私がそれをMotoushiをジャンプするつもりだったが、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があり、それが私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, but he was going to me to jump Motoushi it, to the moon, you need to determine that they have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブ、彼はMotoushiにそれをジャンプして私に行っていたが、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があり、それが私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, but he had done to me to jump it to Motoushi, to the moon, you need to determine that they have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブ、彼はMotoushiにジャンプする私に行っていたが、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があり、それが私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, but he was going to me to jump in Motoushi, to the moon, you need to determine that they have been named, is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブが、彼はMotoushiにジャンプする私に起こっていたが、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があり、それは私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, but he had happened to me to jump in Motoushi, to the moon, you need to determine that they have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブが、彼はMotoushiにジャンプする私に起こっていたが、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があり、それが私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, but he had happened to me to jump in Motoushi, to the moon, you need to determine that they have been named, is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブが、彼はMotoushiにジャンプする私に何が起こったのは、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があり、それは私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he is what I was going to jump in Motoushi is, to the moon, you need to determine that they have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼は私がMotoushiにジャンプするつもりだったもので、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要がありますされ、それが私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he is what I was going to jump in Motoushi, to the moon, you are you need to determine that they have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼は私がMotoushiにジャンプするつもりだったもので、月に、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要がある、それは私であるということです。彼はそれを作りました

BACK INTO ENGLISH

One day, Bob, he is what I was going to jump in Motoushi, a month, you will need to determine that they have been named, it is that it is me. He made it

INTO JAPANESE

ある日、ボブは、彼は私がMotoushi、月にジャンプするつもりだったもので、あなたは彼らが命名されていることを決定する必要があります、それはそれは私であるということです。彼はそれを作りました