YOU SAID:

There was once a banana and an apple that lived together then one day they got made into a delicious smoothie the end

INTO JAPANESE

かつて一緒に暮らしていたバナナとリンゴが、ある日、おいしいスムージーになってしまった。

BACK INTO ENGLISH

A banana and an apple that used to live together turned into a delicious smoothie one day.

INTO JAPANESE

一緒に暮らしていたバナナとりんごが、ある日、おいしいスムージーに。

BACK INTO ENGLISH

One day, bananas and apples that used to live together turned into a delicious smoothie.

INTO JAPANESE

ある日、一緒に暮らしていたバナナとりんごが美味しいスムージーに。

BACK INTO ENGLISH

One day, bananas and apples that lived together turned into a delicious smoothie.

INTO JAPANESE

ある日、一緒に暮らしていたバナナとりんごが美味しいスムージーに変身。

BACK INTO ENGLISH

One day, bananas and apples that were living together turned into a delicious smoothie.

INTO JAPANESE

ある日、一緒に暮らしていたバナナとりんごが美味しいスムージーに変身。

BACK INTO ENGLISH

One day, bananas and apples that were living together turned into a delicious smoothie.