YOU SAID:

there was no titanic class it was the olympic class. there was a third one but that wasn't started until after.

INTO JAPANESE

オリンピッククラスだったタイタニッククラスはありませんでした。 3番目のものがありました、しかしそれはその後まで始められませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no Titanic class that was an Olympic class. There was the third one, but it could not be started until then.

INTO JAPANESE

オリンピッククラスであるタイタニッククラスはありませんでした。 3つ目がありましたが、それまでは開始できませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no Titanic class which is an Olympic class. There was a third, but until that time I could not start.

INTO JAPANESE

オリンピッククラスであるタイタニッククラスはありませんでした。三分の一があった、しかしその時まで私は始めることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

There was no Titanic class which is an Olympic class. There was one third, but until that time I could not begin.

INTO JAPANESE

オリンピッククラスであるタイタニッククラスはありませんでした。三分の一があった、しかしその時まで私は始めることができなかった。

BACK INTO ENGLISH

There was no Titanic class which is an Olympic class. There was one third, but until that time I could not begin.