YOU SAID:

There was no other like it in any of the stores, and she had turned all of them inside out.

INTO JAPANESE

どの店にも他にそのようなものはなく、彼女はそれらのすべてを裏返しにしていました。

BACK INTO ENGLISH

There was no other store like that, and she turned all of them inside out.

INTO JAPANESE

そんな店は他になく、彼女はそれらすべてを裏返しにしました。

BACK INTO ENGLISH

There was no other shop like that, and she turned them all inside out.

INTO JAPANESE

そんなお店は他になく、彼女はそれらをすべて裏返しにしました。

BACK INTO ENGLISH

There were no other shops like that, and she turned them all inside out.

INTO JAPANESE

そんなお店は他になく、彼女はそれらをすべて裏返しにしました。

BACK INTO ENGLISH

There were no other shops like that, and she turned them all inside out.