YOU SAID:

There was no one once but now there isn’t either

INTO JAPANESE

かつては誰もいなかったが、現在は誰もいない。

BACK INTO ENGLISH

There used to be no one, but now there is no one.

INTO JAPANESE

昔は誰もいなかったが、今は誰もいない。

BACK INTO ENGLISH

There used to be no one, but now there is no one.