YOU SAID:

there was no more that we could do

INTO JAPANESE

私たちができることはもうなかった

BACK INTO ENGLISH

There was no more we could do.

INTO JAPANESE

これ以上私たちができることはできませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was nothing more we could do.

INTO JAPANESE

手の施しようが無かった

BACK INTO ENGLISH

There was nothing we could do.

INTO JAPANESE

手の施しようが無かった

BACK INTO ENGLISH

There was nothing we could do.