YOU SAID:

There was never a time in my life where I regretted being alive as much as I did at the moment I spilled jello on Gretchen's shoes.

INTO JAPANESE

グレッチェンの靴にゼリーをこぼした瞬間と同じくらい生きていたことを後悔した時間は私の人生にはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no time in my life to regret living as much as I spilled jelly in Gretchen's shoes.

INTO JAPANESE

私がグレッチェンの靴にゼリーをこぼしたのと同じくらい生きることを後悔する時間は私の人生にはありませんでした。

BACK INTO ENGLISH

There was no time in my life to regret living as much as I spilled jelly in Gretchen's shoes.