YOU SAID:

There was, in fact, mitochondria and pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis in the church, with antidisestablishmentarianism, thus, it was indeed pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis, thus, making it mitochondria.

INTO JAPANESE

実際、教会にはミトコンドリアとニューモノ超顕微鏡的シリコン火山塵症があり、反体制主義を伴っていました。したがって、それは確かにニューモノ超顕微鏡的シリコン火山塵症であり、したがってそれはミトコンドリアでした。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the church had mitochondrial and new mono-submicroscopic silicon volcanic dust disease, accompanied by anti-establishmentism. Therefore, it was indeed a new monosubmicroscopic silicon volcanic dust disease, and therefore it was mitochondrial.

INTO JAPANESE

実際、教会は反体制主義を伴う、ミトコンドリア病と新たな単顕微鏡のシリコン火山塵病を患っていた。したがって、それは確かに新しい単顕微鏡のシリコン火山塵病であり、したがってミトコンドリア病でした。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the church was suffering from mitochondrial disease and a new monomicroscopic silicon volcanic dust disease, with dissidentism. Therefore, it was indeed a new monomicroscopic silicon volcanic dust disease and therefore a mitochondrial disease.

INTO JAPANESE

実際、教会は反体制派とともにミトコンドリア病と新たな単顕微鏡シリコン火山塵病に苦しんでいた。したがって、これは確かに新しい単顕微鏡シリコン火山塵病であり、したがってミトコンドリア病でした。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the church, along with the dissidents, was suffering from mitochondrial disease and the new monomicroscopic silicon volcanic dust disease. Therefore, this was indeed a new monomicroscopic silicon volcanic dust disease and therefore a mitochondrial disease.

INTO JAPANESE

実際、教会は反体制派とともにミトコンドリア病と新たな単顕微鏡シリコン火山塵病に苦しんでいた。したがって、これは確かに新しい単顕微鏡シリコン火山塵疾患、したがってミトコンドリア疾患でした。

BACK INTO ENGLISH

In fact, the church, along with the dissidents, was suffering from mitochondrial disease and the new monomicroscopic silicon volcanic dust disease. Therefore, this was indeed a new monomicroscopic silicon volcanic dust disease and therefore a mitochondrial disease.