YOU SAID:

There was going to be effort here but I lost all my fire. Anyone selling their amazing new kindling?

INTO JAPANESE

ここで努力するつもりだったが、私はすべての火を失った。彼らの驚くべき新しい焚き火を売っている人？

BACK INTO ENGLISH

I intended to make an effort here, but I lost all the fire. Who sells their amazing new bonfire?

INTO JAPANESE

私はここで努力するつもりだったが、すべての火を失った。彼らの驚くべき新しい焚き火を売るのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I intended to work hard here, but I lost all the fire. Who sells their amazing new bonfire?

INTO JAPANESE

私はここで一生懸命働くつもりだったが、私はすべての火を失った。彼らの驚くべき新しい焚き火を売るのは誰ですか？

BACK INTO ENGLISH

I intended to work hard here, but I lost all the fire. Who sells their amazing new bonfire?