YOU SAID:

There was day once I could work on that could and same time enjoy at the

INTO JAPANESE

かつてはそれに取り組むことができ、同時に楽しむことができる日があった。

BACK INTO ENGLISH

There used to be a day when you could work on it and have fun at the same time.

INTO JAPANESE

かつては、それに取り組んだり、同時に楽しんだりできる日がありました。

BACK INTO ENGLISH

Once, there were days when you could work on it and have fun at the same time.

INTO JAPANESE

かつては、それに取り組んだり、同時に楽しんだりできる日もありました。

BACK INTO ENGLISH

Once, there were days when you could work on it and have fun at the same time.