YOU SAID:
There was coal in his stocking and he was thrilled. The elephant didn't want to talk about the person in the room.
INTO JAPANESE
彼のストッキングには石炭が入っていて、彼は興奮していました。 象は部屋の人のことを話したくなかった。
BACK INTO ENGLISH
His stockings contained coal and he was excited. The elephant didn't want to talk about the people in the room.
INTO JAPANESE
彼のストッキングには石炭が入っていて、彼は興奮していました。 象は部屋の人々のことを話したくなかった。
BACK INTO ENGLISH
His stockings contained coal and he was excited. The elephants didn't want to talk about the people in the room.
INTO JAPANESE
彼のストッキングには石炭が入っていて、彼は興奮していました。 象たちは部屋の人々のことを話したくなかった。
BACK INTO ENGLISH
His stockings contained coal and he was excited. The elephants didn't want to talk about the people in the room.
That didn't even make that much sense in English.
