YOU SAID:

there was, are, and never will be a problem with google translate

INTO JAPANESE

グーグル翻訳で問題があった、今も、これからもない

BACK INTO ENGLISH

I had problems with google translate, now and never will

INTO JAPANESE

Google 翻訳に問題がありましたが、今もこれからもありません

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had problems and never will

INTO JAPANESE

Google 翻訳には問題があり、これからもありません

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had and will never have problems

INTO JAPANESE

Google 翻訳には問題がありましたが、今後も問題はありません

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had problems and will never have problems

INTO JAPANESE

Google 翻訳には問題があり、今後も問題は発生しません

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had and will not have problems

INTO JAPANESE

Google翻訳には問題がありましたが、問題はありません

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had issues, but no issues

INTO JAPANESE

Google 翻訳には問題がありましたが、問題はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had problems, but no problems

INTO JAPANESE

Google 翻訳には問題がありましたが、問題はありませんでした

BACK INTO ENGLISH

Google Translate had problems, but no problems