YOU SAID:

There was an pompous proper poodle preening a peculiar prince pouncing.

INTO JAPANESE

独特の王子が跳ねるふりをしている豪華な適切なプードルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a gorgeous proper poodle pretending to be a unique prince bouncing.

INTO JAPANESE

ユニークな王子様のふりをしてバウンドするゴージャスなプードルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a gorgeous poodle that bounced pretending to be a unique prince.

INTO JAPANESE

ユニークな王子のふりをして跳ね返るゴージャスなプードルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a gorgeous poodle that bounced off pretending to be a unique prince.

INTO JAPANESE

ユニークな王子のふりをして跳ね返ったゴージャスなプードルがありました。

BACK INTO ENGLISH

There was a gorgeous poodle that bounced off pretending to be a unique prince.