YOU SAID:

There was an Old Man in a tree, Who was horribly bored by a Bee; When they said, "Does it buzz?" He replied, "Yes, it does! "It's a regular brute of a Bee!"

INTO JAPANESE

木の中に老人がいました、 蜂にひどく退屈した人。 彼らが言ったとき、「それは話題になりますか？」 彼は答えた、「はい、そうです！ 「それはミツバチの常連です！」

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree, A person who is terribly bored with bees. When they said, "Will it be a topic?" He replied, "Yes, that's right! "It's a bee regular!"

INTO JAPANESE

木の中に老人がいました、 ミツバチにひどく退屈している人。 彼らが言ったとき、「それは話題になるのだろうか？」 彼は答えた、「はい、そうです！ 「ミツバチの常連です！」

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree, Someone who is terribly bored with bees. When they said, "Will it be a topic?" He replied, "Yes, that's right! "I'm a regular bee!"

INTO JAPANESE

木の中に老人がいました、 ミツバチにひどく退屈している人。 彼らが言ったとき、「それは話題になるのだろうか？」 彼は答えた、「はい、そうです！ 「私は普通のミツバチです！」

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree, Someone who is terribly bored with bees. When they said, "Will it be a topic?" He replied, "Yes, that's right! "I'm a normal bee!"

INTO JAPANESE

木の中に老人がいました、 ミツバチにひどく退屈している人。 彼らが言ったとき、「それは話題になるのだろうか？」 彼は答えた、「はい、そうです！ 「私は普通のミツバチです！」

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree, Someone who is terribly bored with bees. When they said, "Will it be a topic?" He replied, "Yes, that's right! "I'm a normal bee!"