YOU SAID:

There was an Old Man in a tree, Who was horribly bored by a Bee; When they said, 'Does it buzz?' He replied, 'Yes, it does!' 'It's a regular brute of a Bee!'

INTO JAPANESE

木の中に老人がいた 誰がビーにひどく退屈した。 彼らが『バズ音を鳴らしますか』と言ったとき。 彼は『はい、そうです』と答えました。 「それはビーの定期的なブルートです!

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree. Who got terribly bored with Bee. When they said, 'Do you want to buzz?' He replied, 'Yes, that's right.' "It's Bee's regular brute!"

INTO JAPANESE

その木の中に老人がいた。 誰がビーにひどく飽きた。 彼らが『バズしますか』と言ったら。 彼は『はい、そうです』と答えました。 「それはビーの定期的なブルートです!

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree. Who got so tired of Bee? When they say, 'Do you buzz?' He replied, 'Yes, that's right.' "It's Bee's regular brute!"

INTO JAPANESE

その木の中に老人がいた。 誰がビーにそんなに飽きたのですか? 彼らが『バズしますか』と言ったら。 彼は『はい、そうです』と答えました。 「それはビーの定期的なブルートです!

BACK INTO ENGLISH

There was an old man in the tree. Who got so tired of Bee? When they say, 'Do you buzz?' He replied, 'Yes, that's right.' "It's Bee's regular brute!"