YOU SAID:

There was an old man from Peru who dreamed he ate his shoe. When he woke in a fright in the dark of the night he found it was perfectly true.”

INTO JAPANESE

ペルー出身の老人が靴を食べたと夢見ていました。彼が夜の暗闇の中で恐怖で目を覚ましたとき、彼はそれが完全に真実であるとわかりました。」

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that an old man from Peru ate his shoes. When he woke up with fear in the darkness of the night, he found it completely true. "

INTO JAPANESE

ペルーの老人が彼の靴を食べたことを夢見ました。彼は夜の暗闇の中で恐怖で目覚めたとき、彼はそれが完全に真実であることがわかりました。 」

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that an old man in Peru ate his shoes. When he woke up with fear in the darkness of the night, he found it completely true. "

INTO JAPANESE

ペルーの老人が彼の靴を食べたことを夢見ました。彼は夜の暗闇の中で恐怖で目覚めたとき、彼はそれが完全に真実であることがわかりました。 」

BACK INTO ENGLISH

I dreamed that an old man in Peru ate his shoes. When he woke up with fear in the darkness of the night, he found it completely true. "