YOU SAID:

There was an idea,to bring together a group of remarkable people. In time,you will know what it's like to lose.I could snap my fingers,and half of humanity will cease to exist.

INTO JAPANESE

注目すべき人々のグループを集める考えがありました。時間がたつと、失うことが分かります。私は指を止めることができ、人類の半分は存在しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

There was the idea to convene a group of notable people. You can lose over time. I can stop the finger, half of humanity will cease to exist.

INTO JAPANESE

注目すべき人々のグループを招集する考えがありました。時間が経つと失うことがあります。私は指を止めることができ、人類の半分は存在しなくなる。

BACK INTO ENGLISH

There was the idea to convene a group of notable people. You may lose over time. I can stop the finger, half of humanity will no longer exist.

INTO JAPANESE

著名人のグループを招集する考えがあった。時間をかけて失う可能性があります。指を停止することが、人類の半分はもはや存在します。

BACK INTO ENGLISH

Had the idea to convene a group of eminent persons. You may lose over time. To stop the finger, half of humanity is no longer exists.

INTO JAPANESE

著名な人のグループを招集する考えを持っていた。時間をかけて失う可能性があります。指を止め、人類の半分は、もはや存在します。

BACK INTO ENGLISH

I had the idea of ​​convoking a group of prominent people. There is a possibility to lose over time. Halting your fingers, half of humanity will no longer exist.

INTO JAPANESE

私は有名な人々のグループを招集する考えがありました。時間の経過とともに失う可能性があります。あなたの指を止めると、人類の半分はもはや存在しなくなります。

BACK INTO ENGLISH

I had the idea to convene a group of famous people. You may lose over time. Turn off your finger, half of humanity does not exist anymore.

INTO JAPANESE

私は有名な人々 のグループを招集する考えてをいた。時間をかけて失う可能性があります。あなたの指は、人類の半分をオフにはもう存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Convene a group of famous people I thought were. You may lose over time. Your fingers no longer exists off half of the human race.

INTO JAPANESE

思っていた有名な人々 のグループを招集します。時間をかけて失う可能性があります。あなたの指は、人間のレースの半分を存在しません。

BACK INTO ENGLISH

Convene a group of famous people thought. You may lose over time. Your finger, half of the human race does not exist.

INTO JAPANESE

有名な人々の集まりを結ぶ。あなたは時間の経過とともに失われるかもしれません。あなたの指、人類の半分は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It connects famous people gatherings. You may be lost over time. Half of your fingers, human race does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々の集まりを結びつけます。時間が経つと失われる可能性があります。あなたの指の半分、人類は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It connects famous people gatherings. It may be lost over time. Half of your fingers, human race does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々 の集まりを接続します。それは時間とともに失われるかもしれません。半分指の人間のレースは存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It connects a group of famous people. It may be lost over time. Half finger human race does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々のグループを結びつけます。時間が経つと失われる可能性があります。ハーフフィンガーの人類は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is bringing a group of famous people. You may be lost over time. Half of humanity does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々のグループを持って来ている。時間が経つと失われる可能性があります。人類の半分は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is bringing a group of famous people. You may be lost over time. Half of the human race does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々 のグループを集めています。あなたが時間の経過とともに失われます。人類の半分は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It is attracting a group of famous people. You will be lost over time. Half of humanity does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々のグループを集めています。時間が経つと失われます。人類の半分は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It gathers a group of famous people. And over time will be lost. Half of the human race does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々 のグループを収集します。時間の経過とともに失われます。人類の半分は存在しません。

BACK INTO ENGLISH

It gathers a group of famous people. With the passage of time will be lost. Half of the human race does not exist.

INTO JAPANESE

それは有名な人々のグループを集めます。時間の経過とともに失われます。人類の半分は存在しない。

BACK INTO ENGLISH

It gathers a group of famous people. With the passage of time will be lost. Half of the human race does not exist.