YOU SAID:

There was an exclusive meeting about the financial hardships of our toilet sales led by Todd.

INTO JAPANESE

トッドが率いるトイレ販売の経済的困難についての独占会議がありました。

BACK INTO ENGLISH

There was an exclusive meeting led by Todd about the financial difficulties of selling toilets.

INTO JAPANESE

トイレ販売の経済的困難について、トッドが主導する独占会議が開かれた。

BACK INTO ENGLISH

An exclusive meeting was held, led by Todd, to discuss the financial difficulties of selling toilets.

INTO JAPANESE

トッドの主導で、トイレ販売の経済的困難について話し合うための特別会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

At Todd's initiative, a special meeting was held to discuss the financial difficulties of selling toilets.

INTO JAPANESE

トッドの提案により、トイレ販売の経済的困難について話し合う特別会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

At Todd's suggestion, a special meeting was held to discuss the financial difficulties of selling toilets.

INTO JAPANESE

トッドの提案により、トイレ販売の経済的困難について話し合うための特別会議が開催されました。

BACK INTO ENGLISH

At Todd's suggestion, a special meeting was held to discuss the financial difficulties of selling toilets.