YOU SAID:

There was a young woman named Bright, Whose speed was much faster than light. She set out one day, In a relative way, And returned on the previous night

INTO JAPANESE

ブライトという名の若い女性がいて、そのスピードは光よりもはるかに速かった。彼女はある日出発しました、相対的な方法で、そして前の晩に戻りました

BACK INTO ENGLISH

There was a young woman named Bright, who was much faster than light. She departed one day, in a relative way and returned to the previous night

INTO JAPANESE

ブライトという名の若い女性がいました。彼は光よりもはるかに速かったです。彼女はある日、相対的な方法で出発し、前の晩に戻った

BACK INTO ENGLISH

There was a young woman named Bright. He was much faster than light. One day she left in a relative way and returned to the previous night

INTO JAPANESE

ブライトという名前の若い女性がいました。彼は光よりもはるかに速かった。ある日彼女は相対的な方法で去り、前夜に戻った

BACK INTO ENGLISH

There was a young woman named Bright. He was much faster than light. One day she left in a relative way and returned to the previous night