YOU SAID:

There was a young lady from Clyde, who ate a bad apple & died. the apple fermented, inside the lamented, making cider inside her insides!

INTO JAPANESE

クライドの若い女性がいて、 誰が悪いリンゴを食べて死んだ。 リンゴを発酵させ、 嘆き悲しむ者の中で、 彼女の内側にサイダーを作る!

BACK INTO ENGLISH

There's a young woman in Clyde, Who died eating a bad apple. Ferment the apples, Among those who mourn, Make cider inside her!

INTO JAPANESE

クライドには若い女性がいて、 誰が悪いリンゴを食べて死んだ。 りんごを発酵させ、 嘆き悲しむ者の中で、 彼女の中にサイダーを作りましょう!

BACK INTO ENGLISH

There is a young woman in Clyde, Who died eating a bad apple. Ferment apples, Among those who mourn, Make cider in her!

INTO JAPANESE

クライドには若い女性がいて、 誰が悪いリンゴを食べて死んだ。 りんごを発酵させ、 嘆き悲しむ者の中で、 彼女の中にサイダーを作りましょう!

BACK INTO ENGLISH

There is a young woman in Clyde, Who died eating a bad apple. Ferment apples, Among those who mourn, Make cider in her!