YOU SAID:

There was a young girl of Cape Cod Who thought babies were fashioned by God, But ’twas not the Almighty Who hiked up her nightie – ‘Twas Roger, the lodger, by God!

INTO JAPANESE

ケープコッドの少女がいた 赤ん坊は神によって造られたと誰が考えたのか、 しかし、全能者ではなかった 誰が彼女のナイトニーをハイキング - 「宿泊者、トワス・ロジャー、神によって!

BACK INTO ENGLISH

There was a Cape Cod girl Who thought babies were created by God? But he was not omnipotent Who hikes her nightney - "Guest, Tois Roger, by God!"

INTO JAPANESE

ケープコッドの女の子がいました 赤ん坊が神によって創造されたと誰が考えたでしょうか。 しかし、彼は全能ではなかった 誰が彼女のナイトニーをハイキング - 「ゲスト、トイ・ロジャー、神様によって!

BACK INTO ENGLISH

There was a girl from Cape Cod. Who thought babies were created by God? But he was not omnipotent Who hikes her nightney - "Guest, Toy Roger, by God!"

INTO JAPANESE

ケープコッド出身の女の子がいました。 赤ん坊が神によって創造されたと誰が考えたでしょうか。 しかし、彼は全能ではなかった 誰が彼女のナイトニーをハイキング - 「ゲスト、トイ・ロジャー、神様!」

BACK INTO ENGLISH

There was a girl from Cape Cod. Who thought babies were created by God? But he was not omnipotent Who hikes her nightney - "Guest, Toy Roger, God!"

INTO JAPANESE

ケープコッド出身の女の子がいました。 赤ん坊が神によって創造されたと誰が考えたでしょうか。 しかし、彼は全能ではなかった 誰が彼女のナイトニーをハイキング - 「ゲスト、トイ・ロジャー、神様!

BACK INTO ENGLISH

There was a girl from Cape Cod. Who thought babies were created by God? But he was not omnipotent Who hikes her nightney - "Guest, Toy Roger, God!

INTO JAPANESE

ケープコッド出身の女の子がいました。 赤ん坊が神によって創造されたと誰が考えたでしょうか。 しかし、彼は全能ではなかった 誰が彼女のナイトニーをハイキング - 「ゲスト、トイ・ロジャー、神様!

BACK INTO ENGLISH

There was a girl from Cape Cod. Who thought babies were created by God? But he was not omnipotent Who hikes her nightney - "Guest, Toy Roger, God!