YOU SAID:

There was a young boy from North Devon, Looked proud, for he could count up to seven.

INTO JAPANESE

北デヴォン出身の少年がいて、誇らしげに見えた。7まで数えることができたからだ。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy from North Devon who looked proud. Because I could count to seven.

INTO JAPANESE

誇らしげに見えるノースデヴォン出身の少年がいました。七つまで数えられたから。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy from North Devon who looked proud. Because I counted to seven.

INTO JAPANESE

誇らしげに見えるノースデヴォン出身の少年がいました。七つ数えたから。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy from North Devon who looked proud. I counted seven.

INTO JAPANESE

誇らしげに見えるノースデヴォン出身の少年がいました。七つ数えました。

BACK INTO ENGLISH

There was a boy from North Devon who looked proud. I counted seven.