YOU SAID:

there was a very thin man that lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in his mother's basement

INTO JAPANESE

彼の母親の地下室に住んでいた非常に薄い男がありました

BACK INTO ENGLISH

There was a very thin man who lived in the basement of his mother

INTO JAPANESE

彼の母親の地下に住んでいた非常に薄い男がありました