YOU SAID:
There was a time when I was alone Nowhere to go and no place to call home My only friend was the man in the moon And even sometimes he would go away, too Then one night, as I closed my eyes, I saw a shadow flying high He came to me with the sweetest smile Told me he wanted to talk for awhile He said, "Peter Pan. That's what they call me. I promise that you'll never be lonely." And ever since that day... I am a lost boy from Neverland Usually hanging out with Peter Pan And when we're bored we play in the woods Always on the run from Captain Hook "Run, run, lost boy, " they say to me, "Away from all of reality." Neverland is home to lost boys like me And lost boys like me are free He sprinkled me in pixie dust and told me to believe Believe in him and believe in me Together we will fly away in a cloud of green To your beautiful destiny As we soared above the town that never loved me I realized I finally had a family Soon enough we reached Neverland Peacefully my feet hit the sand And ever since that day... I am a lost boy from Neverland Usually hanging out with Peter Pan And when we're bored we play in the woods Always on the run from Captain Hook "Run, run, lost boy, " they say to me, "Away from all of reality." Neverland is home to lost boys like me And lost boys like me are free Peter Pan, Tinker Bell, Wendy Darling, Even Captain Hook. You are my perfect story book Neverland, I love you so, You are now my home sweet home Forever a lost boy at last And for always I will say... I am a lost boy from Neverland Usually hanging out with Peter Pan And when we're bored we play in the woods Always on the run from Captain Hook "Run, run, lost boy, " they say to me, "Away from all of reality." Neverland is home to lost boys like me And lost boys like me are free
INTO JAPANESE
頃に単独で行き場のない時間があったと私の唯一の友人を家に電話する場所には月の人間はいなかったし、時々 彼を離れても行くだろう、一晩、私は目を閉じたと見た甘い笑みを浮かべて高彼来た飛んできて影が私に言った彼はしばらくの間彼は言ったの話をしたいです。、ピーターパン」それは彼らが私を呼ぶです。 私は約束するが孤独は決してないだろう。」 そしてその日以来. 私は失われたネバーランド通常私たちがいるときとピーター ・ パンとの付き合いから少年は私たちに pl を退屈
BACK INTO ENGLISH
By the time alone with a sweet smile, and humans on the moon had no place to call home and had nowhere to go time my only friend will go away he sometimes even all night, I closed my eyes and saw high he flew the shadow told me he came while he said I want to talk about is. The Peter Pan "they call me it is. I promise but never lonely. "Then
INTO JAPANESE
甘い笑顔と月の人間で一人の時間は家に電話する場所がないと行き場を失って私の唯一の友人が離れて行く、彼は時々 すべての夜、私の目を閉じて、彼は彼が来た話をしたいと彼は言った、私に言ったシャドウを飛んだ高を見た時。 ピーター ・ パン"をかけるだ私。決して寂しいけど約束します。"を
BACK INTO ENGLISH
When you saw the high winged shadow said, told me he lost in humans, with a sweet smile time alone doesn't have a place to call home and nowhere to go, my only friend is away, he sometimes closed my eyes all night, and he will want to talk when he came. Peter Pan "call it I. Promised but never lonely. "
INTO JAPANESE
言った高翼の影を見たとき私に言った彼は人間で失った家に電話する場所とどこに行くにも甘い笑顔で一人の時間を持っていない私の唯一の友達は離れて、彼は時々 すべての夜、目を閉じて、彼が来たときの話になるでしょう。ピーターパン"I. を約束したというが、決して孤独な」。
BACK INTO ENGLISH
Away don't have time alone with a sweet smile to go in a place to call home lost in humans and where my only friend he told me when I saw the shadow of a high-wing said, he sometimes all night, eyes closed, will be talking about when he came. Peter Pan "called I. promised, but never lonely".
INTO JAPANESE
ホームが人間に負けた電話する場所に行かなければ甘い笑顔で一人で時間まで持っていないし、ここで私の唯一の友人彼は言った高翼の影を見たとき私に言った、彼は時々 すべての夜は目を閉じては、彼が来たときの話になります。ピーター ・ パン」と呼ばれる i. 約束、しかし、決して孤独な」。
BACK INTO ENGLISH
If you go into a place to call home is lost to the human not have solo time with a sweet smile, and here my only friends will be talking about when it came, he said to me when he saw the shadow of a high-wing said, he was sometimes close your eyes all night. Peter Pan "and called i. promised, but never lonely".
INTO JAPANESE
電話する場所に行く場合、家は人に失われるない甘い笑顔と一人の時間を持って、ここで私の唯一の友達が来たときの話になります、彼は私に言った彼は高翼の影は、彼は時々 近くを見たときあなたの目すべての夜。ピーターパン「と約束した、しかし、決して孤独に i. と呼ばれる」。
BACK INTO ENGLISH
If you go to a place to call home have time alone with a sweet smile who lost will be talking about when my only friend here, he told me he is the shadow of a high-wing, he sometimes near the saw when your eyes all night. Peter Pan "and the promised, but never lonely i. called".
INTO JAPANESE
家に電話する場所に行くのなら甘いと二人きりの時間がある私の唯一の友人はここで、私に言った時彼は高翼の影を失った笑顔を話して、見た近く時々 彼ときあなたの目のすべての夜。ピーターパン「と約束した、しかし、決して孤独な i. と呼ばれる」。
BACK INTO ENGLISH
When and if you go to a place to call home sweet alone time told me, here is my only friend, talking the lost high-wing shadow smile he saw near sometimes he when all night for your eyes. Peter Pan "and the promised, but never called i. lonely".
INTO JAPANESE
一人の時間と言った家の甘いに電話する場所に行くと、ここでは、私の唯一の友人、彼は時々 彼の近くを見た話を高翼の失われた影笑顔ときあなたの目のすべての夜。ピーター ・ パン「と孤独な約束、しかし決してと呼ばれる i.」。
BACK INTO ENGLISH
And go to a place called sweet home one time and said, here is my only friend, and he sometimes close to him saw shadow smile lost high-wing to talk when your eyes all night. Peter Pan "and a lonely i promise but never called...".
INTO JAPANESE
一晩をあなたの目と呼ばれる甘い自宅 1 時間と言った、ここでは、私の唯一の友人と話すときに失われた高翼を笑顔の影を見た彼の近くに時々 彼の場所に行きます。ピーターパン「と孤独な私は決して約束と呼ばれる...」。
BACK INTO ENGLISH
Near him were lost when talking to the only friend of mine called one night in your eyes sweet home one time and said, here, high-wing saw the shadow of a smile sometimes go to his place. Peter Pan "and lonely I never called and promises...".
INTO JAPANESE
彼の近く失われたときの唯一の友人に話している鉱山と呼ばれる 1 泊目甘い自宅 1 時間と言った、ここでは、高翼見た彼の場所に行く時、笑顔の影。ピーターパン」と孤独なことと呼ばれる約束..."。
BACK INTO ENGLISH
He's called talking to only friends nearly lost mine one day sweet home one time and said, when I go to place high-wing saw his shadow of a smile. Peter Pan "and called a lonely Word...".
INTO JAPANESE
彼はホームと呼ばれる甘い会話をほぼ 1 日を失った私の友人だけに 1 時間いるし、言った、いつ高翼配置に笑顔の彼の影を見た。ピーターパン「と... 孤独なワードと呼ばれる」。
BACK INTO ENGLISH
He is simply called home sweet conversation almost lost one day my friend one time and then said, when placed in a high-wing saw the shadow of his smile. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼はほぼ失われた 1 日私の友人 1 つの時間としている、彼の笑顔の影に高翼見たに置かれたホームの甘い会話と単に呼ばれます。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
He almost lost to my friend one time one day, saw the high-wing in the shadow of his smile simply referred to was put home sweet conversation. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼はほとんど 1 つの時間の私の友人を失った 1 日見た彼の笑顔の影に高翼は単に「家の甘い会話を置かれました。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
He lost almost one hour of my friends in the shadow of one day saw his smile is a high-wing simply "placed home sweet conversation. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼失われたほぼ 1 時間 1 日の影に私の友人を見た彼の笑顔は高翼単に「置いた家の甘い会話。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
Saw a friend of mine in the shadows of his lost nearly an hour a day his smile high-wing simply "put home sweet conversation. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
見た彼の影の私の友人を失った一日約 1 時間彼の笑顔高翼単に「家の甘い会話を置きます。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
One day he saw a shadow of my friends lost about an hour his smile high-wing simply "puts the sweet conversation of House. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼は私の友人の影を見た 1 日失われた約 1 時間彼の笑顔の高翼単に「家の甘い会話を置きます。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
He saw the shadow of a friend of mine one day lost about an hour high-wing in his smile simply "puts the sweet conversation of the House. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼を見た私の友人の影 1 日失った彼の笑顔の時間の高翼について単に「家の甘い会話を置きます。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
On the high-wing of his lost shadow one day a friend of mine saw him smile time, simply "put sweet conversation of the House. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼の失われた影 1 日の高翼私の友人を見た彼の笑顔の時間が、単に「家の甘い会話を置きます。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
He saw his lost shadow 1, high wings my friends smile time is simply "put sweet conversation of the House. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼を見た彼の失われた影 1、高翼友達笑顔時間入れるだけです「家の甘い会話。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
Simply put he saw his lost shadow 1, high-wing friends smile time "home sweet conversation. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
彼を見て簡単に言えば彼の失われた影 1、高翼友達笑顔時間「家の甘い会話。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
BACK INTO ENGLISH
Watching him, simply lost his shadow 1, high-wing friends smile time "home sweet conversation. Peter Pan "and... Called a lonely word ".
INTO JAPANESE
1、彼の影は単に失った彼を見て高翼友達笑顔時間「家の甘い会話。ピーター ・ パン」と.。孤独なワードと呼ばれる"。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium